Поиск :
Личный кабинет :
Электронный каталог: Саган, Франсуаза - Муравьиха и Кузнечик
Саган, Франсуаза - Муравьиха и Кузнечик
Доступно
10 из 10
10 из 10
Книга
Автор: Саган, Франсуаза
Муравьиха и Кузнечик
Издательство: Эксмо, 2010 г.
ISBN 978-5-699-44514-1
Автор: Саган, Франсуаза
Муравьиха и Кузнечик
Издательство: Эксмо, 2010 г.
ISBN 978-5-699-44514-1
Заказать 
На полку
Книга
84
Саган, Франсуаза.
Муравьиха и Кузнечик / Франсуаза Саган ; пер. с фра. Ю.Н. Кушак ; ил. Жан-Батист Друо. – Москва : Эксмо, 2010. – [32]с : ил. – ISBN 978-5-699-44514-1 : 132р.92к.
В оригинале у Жана де Лафонтена действовали Муравей (Муравьиха) и Цикада (Кузнечик). Исходя из реалий басни Жана де Лафонтена и ее свободного продолжения, написанного Франсуазой Саган, издательство и переводчик сочли возможным и наиболее верным отойти от версии, созданной И.А. Крыловым, и предложить читателям перевод, в котором главными героями являются Муравьиха и Кузнечик, что максимально точно соответствует и изначальной задумке великого Лафонтена.
84
Саган, Франсуаза.
Муравьиха и Кузнечик / Франсуаза Саган ; пер. с фра. Ю.Н. Кушак ; ил. Жан-Батист Друо. – Москва : Эксмо, 2010. – [32]с : ил. – ISBN 978-5-699-44514-1 : 132р.92к.
В оригинале у Жана де Лафонтена действовали Муравей (Муравьиха) и Цикада (Кузнечик). Исходя из реалий басни Жана де Лафонтена и ее свободного продолжения, написанного Франсуазой Саган, издательство и переводчик сочли возможным и наиболее верным отойти от версии, созданной И.А. Крыловым, и предложить читателям перевод, в котором главными героями являются Муравьиха и Кузнечик, что максимально точно соответствует и изначальной задумке великого Лафонтена.