Электронный каталог

Книга
84(4Вел)

Шекспир, Уильям.
Сонеты : пер. с англ. / Уильям Шекспир ; сост. Н.В. Алехин ; худож. В.В. Покатов. – Москва : Летопись, 1998. – 166 [2] с. – (Мир поэзии). – ISBN 5-88730-009-4 : 23руб.

Бессмертные творения - сонеты У. Шекспира в настоящем издании представлены в переводе Н. В. Гербеля, поэта и издателя середины - конца XIX века, а также поэтов серебряного века В. Я. Брюсова и К. К. Случевского. Переводы этих авторов наиболее близки к оригиналу и сохраняют музыкальность и неповторимость шекспировского стиха.